From folk art to a fish fork, Brooks Museum's '100 Gifts for 100 Years' exhibition delights