Veda Reed’s “Day Into Night” at the Brooks